I'm sorry, but respectfully, the purpose.... What the Auditor General has concluded is that there is a lack of basic information about the overall picture and how we're progressing towards the overall picture. In many cases, just basic numbers are not being kept.
I don't have time to go through all of the officials at this point, but it would be nice if there were some acknowledgement that there is a grave problem here. Maybe I can bring in one of the other officials. Let me put it this way: Is there anybody here who wants to acknowledge the grave problem we have?
Go ahead, Mr. Tremblay.