Thank you, Mr. Chair.
I would like to resume with Mr. Pelletier about the issue of the vessel that was spotted near Cambridge Bay. I didn't quite understand from your previous answer. Was this vessel monitored from the moment it entered Canada's Arctic waters, or did it travel the whole 1,500 kilometres to Cambridge Bay before it was first noticed?