Madam Chair, may I ask for a breakdown of the Canada Infrastructure Bank’s investments by province and by Quebec administrative regions since the CIB’s creation?
I think this would be very useful. Indeed, whether in the context of the buffer zone, whether in relation to the fact that there is no funding for abattoirs in Abitibi-Témiscamingue, but there is for halal or kosher meat, or whether in relation to arenas, the federal government is generally absent. I would therefore like to see this data.