Just in the spirit of the matter, since information is referring to a business, is “information” the right term?
What I was looking for is the reason or justification. If a business is excluded from the registry under subsection 3, the President of the Treasury Board must specify it in the registry and provide the reason for this exclusion. So, if any information is excluded from the registry, can we know whether it was excluded for reasons relating to the protection of confidential information, personal information or sensitive information or whether it's according to the reasons stated in the bill?
I don't know if it's a question of language, because I don't believe I have the necessary skills to compare with what's proposed in English, but I think the idea is to ensure an excluded business can be identified and that the justification for this exclusion is available.