Mr. Lemire mentioned that we want to toe the line and keep costs in order and so forth, and we don't want to waste taxpayer money. That's exactly the point of what we're trying to negotiate with Mr. Lemire. We're trying to keep the number of documents to a manageable level and to a time frame that is reasonable and responsible.
In that respect, I'd like to submit an amendment. In the second paragraph of this motion in English, I'd like to change the word “management” where it says “relating to the management of the Modernization of Benefit Payments”, to say, “estimates and costs”. That would be my amendment at this point.