Mr. Chair, if I understood correctly, the member would like a written answer regarding the amounts invested in the 108 projects to determine how the investments in other provinces compared to the amounts invested in the 13 projects in Quebec in the third quarter. That does not include the Contrecœur port project that my colleague spoke about earlier. I am just trying to understand whether this is a request for information.
