Okay. Let me refresh your memory, then. You know that in Quebec, our motto is “Je me souviens”, or “I remember”.
So you yourself, in October 2023, were at the Standing Committee on Official Languages, and you committed to restoring training entirely in French. So, today, tell us what has happened over the past three years. What commitments have you made, and what actions have you taken?
Another thing: In 2023, according to the latest data we have, 41% of your officers who had to have a bilingual position were unable to meet the language criteria of their position. That means that two out of five RCMP officers were not bilingual when they should have been.
Today, you are telling me that there is no problem, and that everything is fine.