Is the interpretation working in English?
Okay.
If we can put this on hold, I need to resolve this to ensure that all members are able to participate.
Mr. Blanchette‑Joncas, do you have your earpiece?
September 24th, 2026 / 11:20 a.m.
Conservative
The Chair Conservative John Williamson
Is the interpretation working in English?
Okay.
If we can put this on hold, I need to resolve this to ensure that all members are able to participate.
Mr. Blanchette‑Joncas, do you have your earpiece?
See context to find out what was said next.