Thank you so much, Mr. Chair.
Thanks to our witnesses who are joining us today.
One of the risks of going later in the meeting is that a lot of what I want to talk about has already been addressed, so I'm going to try to flesh out some of the information that you have provided. I'm going to start with Mr. Mills and Madame Bertrand. It seems pretty obvious that we are lacking some data. That seems to be the point of a lot of problems being generated—this wild card being the tenants, and they're quite a variable.
Madame Bertrand, you mentioned in answer to a previous question—I think it was asked by my colleague, Mr. Osborne—that you were looking at three to four solutions to implement in order to standardize some of this data collection.
Could you expand a little bit on what those might be?