Thank you, Mr. Judd.
Monsieur Ménard, for five minutes, please.
October 31st, 2006 / 9:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
Thank you, Mr. Judd.
Monsieur Ménard, for five minutes, please.
See context to find out what was said next.