You obviously have considerable experience in the field, Mr. Ménard, given the roles you have played. I agree with you, but I will repeat that the work of police officers is dynamic: they process complaints and deal with highly delicate and volatile situations, whereas customs officers' work is more static, as people approach them. That is why the training is different.
