Thank you, Mr. Chair.
Thank you, gentlemen, for being here.
Mr. Chair, and to you, I think we need to straighten out what in fact can be discussed on individual cases. I'm sitting here with two sets of news stories in front of me: obviously the one that originally provoked the motion that got these hearings going; and the one from two or three years ago—the Hells Angel who subsequently committed, or at least allegedly committed, a murder while under the protection program. My understanding is that those news stories got out. The newspapers weren't charged; the reporters weren't charged.
So Mr. Bird and maybe Mr. Bartlett are the ones who should be answering. Where is the cut-off as to what you can tell us about individual cases without getting charged? And where is the barrier?