Can the chair make one little comment in regard to the motion? I've been biting my tongue the whole time here, because of course some of the statistics quoted have been somewhat misleading.
Monsieur Ménard, Mr. Comartin, some of you have assumed that the--