You're really putting me on the spot, Monsieur Ménard. I think I will have to rule it inadmissible at this point because it should have pointed out each individual part. And as you said, you have a computer too, and that shouldn't have been that difficult to do. But at this point, we're now going to be asking somebody from outside this committee to do it, and I simply think that's not going to work.
On December 6th, 2007. See this statement in context.