Good day, everyone.
I want to thank you for coming here to meet with the committee members. I also want to offer you my sincere condolences, as well as to your families, on the death of your brother and son, respectively. I also want to salute your courage and above all your commitment to seeking answers with regard to the events which have befallen you and your respective families, and to the quest to enlighten our committee in our current study on the use of the taser.
The Bloc Québécois was the first party to demand a moratorium on using the taser gun. We know that, in general, the police are there to protect the public. We must salute the work of the majority of police officers; they do an excellent job. Nevertheless, we gave them a very dangerous weapon and told them this weapon was the solution and not dangerous, and this is the problem. During training sessions, police officers were told that this was a harmless tool to replace a gun.
My colleague Mr. Ménard has asked for an independent and objective inquiry. Two weeks ago, during our trip to Vancouver, I asked a question of one of the witnesses with regard to an almost absurd situation. In fact, I reminded him that in the riding next to mine, a taser had been seized one week earlier. There is always a black market for any weapon.
I asked the witness the following question: if a criminal repeatedly used a taser in order to inflict injury on an individual or even kill them, would the autopsy reveal beyond any shadow of a doubt that that person had been murdered? The answer was no. It's quite absurd to say that a weapon is safe without being able to say with certainty that an individual has been killed, knowing that that individual has died as a result of that weapon being discharged several times.
I think that my comment is in keeping with what your families have said. Until we have determined that this weapon poses no danger, we must demand a moratorium and for an independent and objective inquiry to be undertaken in Canada on the use of the taser.
In closing, I want to salute your courage again. I encourage you to continue to speak out, because this will help our committee. Your testimony and your commitment will be very valuable not only for our committee, but also to raise awareness of this situation throughout Canada. Thank you very much.