Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Mr. Juneau-Katsuya.
You clearly stated at the start of your presentation that Mr. Bernier's situation was not strictly a privacy situation. Later on in your presentation, you talked about an investigation to determine and judge the integrity, reliability and vulnerability of an elected member or someone seeking a security clearance.
You also said that, if the relationship that Mr. Bernier had with Ms. Couillard had come to the attention of the RCMP or intelligence services, there should normally have been an investigation.