You mentioned the Canada Evidence Act. From our perspective, we feel that it may give some useful clues, because the Canada Evidence Act recognizes that there may be sensitive information in certain circumstances, but it has a much more flexible mechanism for dealing with how you balance the need to keep that information secure versus the interests of the person affected. In looking at Bill C-3, one of the questions we have is why there seems to be this all-or-nothing provision. Either the government has concerns about the disclosure of the information—in which case it's absolutely non-disclosed—or it's out there fully in the courts, had you considered looking at a more nuanced and flexible approach that allowed for a better balance between the rights of the person and the specific needs of disclosure or non-disclosure in an individual case.
On December 4th, 2007. See this statement in context.