And the motion is withdrawn.
You all agree to that? Yes.
I knew there was a second part to it.
We welcome to the committee today three groups. We will hear first of all from the Ligue des droits et libertés, secondly from the Canadian Council for Refugees, and thirdly, the B.C. Civil Liberties Association.
Welcome, ladies and gentlemen. The usual procedure at this committee, if you're not familiar with us, is we give you approximately ten minutes each for any introductory comments you have, and then questions and comments will follow, probably from the members of this committee after you've all given your presentations.
Ligue des droits et libertés first, please.