I only have a brief observation to make. Then I'll hand over to my colleague.
I'm in favour of recording information on sex offenders in order to assist police, just as I am in favour of registering firearms. My colleague Mr. MacKenzie is in favour of recording information on sex offenders, but he does not want to register the weapons with which sex offences are committed most of the time. We have to be consistent in our opinions. That was my observation.
As I am not very informed about justice, I will let my colleague Mr. Ménard continue asking you questions. If you want to answer, you have the right to do so.