Sorry to interrupt, but we have to provide some technical assistance here.
Okay, go ahead, Monsieur Ménard; I will start the clock from the beginning.
On April 23rd, 2009. See this statement in context.
April 23rd, 2009 / 9:40 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
Sorry to interrupt, but we have to provide some technical assistance here.
Okay, go ahead, Monsieur Ménard; I will start the clock from the beginning.
See context to find out what was said next.