I was unaware of that particular case until you raised it.
I know we've had other situations like that where there was an unacceptable relationship with a parole office or a community residential facility or a CCC, as they call them in English, the ones run by Correctional Service of Canada. We have taken steps to make sure that the location is changed or that the offender mix is carefully selected with regard to that consideration.
I'd be very happy to look into that and pursue it further for you.