Okay, let's do this properly. We have to take the amendment that Mr. Ménard has suggested, being “method of operation”. You're making that amendment.
It has to be someone other than you. Sorry, that's right. You can't amend.
On November 5th, 2009. See this statement in context.
November 5th, 2009 / 2 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
Okay, let's do this properly. We have to take the amendment that Mr. Ménard has suggested, being “method of operation”. You're making that amendment.
It has to be someone other than you. Sorry, that's right. You can't amend.
See context to find out what was said next.