Are you going to rule on it or do you want...?
No, I won't be apologizing, Mr. Kania.
I know you're a new MP, but through the chair, Mr. Kania, when a leader forces his members to vote against the will of their constituents, “whipping the vote” is a very common term to use. What Mr. Ignatieff is doing, through Mr. Holland, is telling this committee and all Canadians that we're not going to be able to voice our opinions and that it doesn't matter what we want. Mr. Ignatieff is saying that what matters is what he wants.
Again, it's a common term. I suggest you familiarize yourself with it. It's called “whipping the vote”, and yes, he's doing it.
May I continue?