Thank you to the witnesses for appearing today.
I'll go right to the question of Afghanistan.
Mr. Coulombe, you confirmed that it's possible that information received from Afghanistan secret police might have been extracted by the torture of Canadian transferred detainees.
Further, you say, and I quote:
When we receive information from any agency where there is a doubt with respect to human rights, what we need to understand is that it doesn't mean that all information received from that agency has been obtained by means of torture.
I want to know how you ascertain that line. How do you divide out what's obtained by torture and what isn't, specifically when there's a ministerial directive against sharing information obtained by torture?