I would like to continue along the same lines as what Ms. Mourani has just said. A thought came to me: if it's a majority government and it doesn't want to do this, what happens then?
Earlier, Mr. Chairman, you said that the Committee can meet at any time to review the effectiveness of the legislation. However, what happens if the Committee cannot do that?
I intend to be polite with you. In my opinion, the Liberals expect to return to office one day. They don't want to hurt anyone because, at some point, they will be sitting on the other side. I can't stand that kind of thing, to be perfectly frank. When I hear the Liberals and Conservatives talking about a coalition… There is already such a coalition in terms of every bills that's considered, because they are certain to regain power one day. The Bloc will never form a government, I can assure you of that. As for the NDP, I hope they can, but I'm not at all certain it will happen.