Thank you, Mr. Chairman.
Whether a commissioner is a civilian or a former police officer is not the issue; what I would hope to see is transparency for Quebeckers and Canadians. Up till now, the RCMP has proved nothing to us. I would like to know what its achievements are. Do not list 25 of them; two or three will suffice. I am not talking here about the internal management system you implemented nor of the fact that you appointed some people. I want you to tell us about the achievements of the RCMP.