Basically, what we started with was just “whether the”. What we're going to be doing with the subamendment is that instead of just replacing line one, we're actually going to be replacing lines one and two. It will read: “whether the offender's return to Canada while they are serving their sentence will endanger”.
And the French is: “le fait que le retour au Canada du délinquant pendant qu'il purge sa peine”.