All right. To our clerk, I think the intent is fairly clear. It looks as though we have a consensus in that Mr. Rathgeber's suggestion is that it remain as is. So members of the committee and not staff are the ones who have access.
(Motion agreed to)
Next on the routine motions is the notice of motions. In the past I think it was 48 hours' notice. The motion is that 48 hours’ notice be required for any substantive motion to be considered by the committee, unless the substantive motion relates directly to business then under consideration; and that the notice of motion be filed with the clerk of the committee and distributed to members in both official languages
Ms. Hoeppner.