I thought I'd try.
The bill seems to be very narrowly focused. In the language you have used about any monetary award from any court, tribunal or agency, would that include out-of-court settlements? Out-of-court settlements are essentially private agreements in law, rather than awards through a tribunal or agency. You mentioned reaching out-of-court settlements a lot of times, so I wonder whether they would actually be covered by this bill.