The challenge that I heard you articulate was more in terms of the CSC. I think you said that Bill C-350 would effectively require CSC to establish a tracking system to administer debts that are owed. Is that your main concern?
As I read the bill, I see that if an award is made from the federal government to an offender, an inmate, this bill lays out who would be paid first, second, third, and fourth, and when all of these things were paid out, then the remaining moneys would go to the offender.
I'm seeing the Government of Canada, the crown, paying out the money, but what you're saying is that as the bill reads right now, it would be up to CSC to determine who else is owed money in this list of people who would get paid before the offender would. So you're seeing this as a problem because now CSC has to find out whom the offender owes money to. Is that correct?