No, you have to be careful with that. You ask if we relate the using of drugs with staff assault....
I'm going to speak in French, if that's okay.
I want to make sure I say it right.
We are saying that drugs are linked to assaults on staff. But we are thinking that if the quantity of drugs decreases, the assaults will decrease. I would say to be careful. When we seize drugs, some inmates aren't happy about it. It isn't simply a matter of addiction; there's also the matter of trafficking. When they aren't happy, how do they react? They react by taking revenge on the staff.
The connection isn't as automatic as that. It isn't because there are fewer drugs that there will be fewer incidents. The stricter we are and the more we fight this problem, the more unhappy they'll be, the less they will like it and the more they will try to resort to intimidation. These are criminal organizations.
I can't make a correlation between seizing drugs with various tools and the decrease in violence. People aren't happy when there aren't any more drugs. They'll try something else and they'll put pressure on the staff. I'm not making that kind of link.