Mr. Pierre Mallette at the Public Safety and National Security Committee

On September 29th, 2011. See this statement in context.

September 29th, 2011 / 12:55 p.m.

National President, Union of Canadian Correctional Officers, Confédération des syndicats nationaux (CSN)

Right; that is where our job is not easy.

Take all those names, go and fight those privileged positions. Ask the real questions. Give me the name of the president of the inmate committee—let's say at Leclerc, let's say at Cowansville, let's say another place—and ask if he's related to a gang. Maybe you will be surprised. Maybe you are going to say “Oh, my God.”

Merci.

See context to find out what was said next.