I apologize as well because I need to speak in English.
When we looked at what was planned for the women's prisons, particularly the programs—and I'll talk about drug treatment in particular, because obviously that's what you're concerned with—it was thought that we ought not to have a cookie-cutter approach, with one type of program such as now exists for women. It's a great program as programs go, but it's a multi-faceted program that tries to reach everybody and doesn't actually meet the needs of many. With respect to women's prisons, because the numbers were relatively low, and because women were seen as a relatively low risk to the community, there was an expectation that women would go into the community programs unless they couldn't because of their security rating, the risk to the community, or mental health issues. So it was anticipated that women would go out to those programs. In fact, that hasn't occurred, so you end up with needs not being met. In addition to more limited access to programs, there are needs not being met.
To go back to the overcrowding issue, there isn't necessarily room for programs in many of the women's prisons. We've had trailers put into public space. We've had changes to recreation. If you're going to change behaviour, you have to have something to substitute, whether it's recreation or other activities. There's not a lot else you could do in prison besides recreation, and yet all the women's prisons have limited the space that inmates can walk around in. There isn't even a track anymore. Before, most of them could run or play ball. These are seen as activities that diminish stress. These things often go along with self care when you're dealing with addiction.