I'm going to try to guess what Mr. Hawn was going to ask.
Ms. Dagenais, you've clarified for me that both sections have a restriction with respect to criminal. We get into a situation where it says, “investigation or proceedings”. Of course, in Canada, we don't have a statute of limitations. That could mean a criminal investigation could remain open. Therefore, the commissioner could request the permanent suspension of an investigation. Is that the way you would read it?