It's to correct an inconsistency between the English and the French versions. The English provision states that the justice must be satisfied by information on oath, whereas the French does not have that requirement. We just want to make that consistent.
On October 31st, 2012. See this statement in context.