This is another French translation amendment from the government. We're moving this amendment to correct an inconsistency between the English and the French texts. The English uses the conjugation “and”, whereas the French uses the conjugation “or”. The French should be amended to use “and”, so that it's “and” in English and in French. We should be consistent.
On October 31st, 2012. See this statement in context.