Again, this is to correct an inconsistency between the English and French texts.
When providing the authority of the chairperson to self-initiate a complaint investigation, the English text introduces the concept that the chairperson must have reasonable grounds to investigate the investigation, whereas the French text does not have the concept of reasonable grounds.
We want to amend the French text to ensure there is consistency between the French and the English.