Again, it's an inconsistency. The English states that the report must be sent to all listed individuals, whereas the French implies that the commission can send it to just one of them. The French text should be amended to clarify that the commission should send the report to all of them.
On October 31st, 2012. See this statement in context.