Again, there is another inconsistency.
A member may be represented by any person and proceeding before a board in accordance with the commissioner's rules. The French could be read to understand that the commissioner may make rules prescribing the circumstances under which only a member may not represent or assist a member or conduct authority, not which person may not assist or represent a member or conduct authority.
I'll reread that if we need me to.
We're moving this amendment to clarify that the commissioner may prescribe rules for circumstances under which a person may not represent or assist a member or conduct authority.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])