This is actually a grammatical amendment. Probably some of my French-speaking colleagues would have recognized it even sooner than I did. The French version has a grammatical error. The current version has “d'une”, whereas it should read “une”. That's really the only.... We have a number of those, Chair.
On October 31st, 2012. See this statement in context.