It sounds as though there is consensus to proceed with this, so I'm not going to call a vote on it. I will do that, but I also want to remind all sides....
I thank you for that, by the way, Ms. Bergen. I think it's a very good gesture on your part. Your party was also instructed that amendments that were late would not be accepted.
Anyway, we can proceed this way. But let me say that we will be seeing Bill S-7 very soon. The same deal is going. We will be going through Bill S-7 and we will....
When I looked at the amendments that came in, none of them, at least from what I could see, were from the witness we heard on Monday. I may be wrong on that—I stand to be corrected—but I didn't see the amendments that could have been from the Monday meeting.
That being said, we will proceed, and I thank you. We will move right into clause-by-clause.
There are some newer members here. We will work our way through. If you have your papers, you may want to follow along with them. On clause 2, there are no amendments that have been brought forward. We'll move through these clauses very quickly, but when we come to the amendments, you will have ample opportunity to debate the amendment that has been brought forward.
The first two that you see, the preamble and the short title, we will postpone. We will come back to those at the end.
(Clause 2 agreed to)
(On clause 3)
We have one NDP amendment. Its reference number is 5792296.
Mr. Garrison, do you want to speak to that amendment?