Well, this is probably akin to the U.K. offence in that it's part of an attempt to deal with the issue of youth being radicalized and leaving Canada either to obtain further training somewhere by attending a terrorist training camp or to go to other countries to engage in terrorist activity of some kind.
As has been mentioned, four new terrorism offences are suggested by this bill.
One is the offence of leaving Canada or attempting to leave Canada for the purpose of committing the offence in section 83.18 of the Criminal Code, which is the offence of knowingly participating in or contributing to any activity of a terrorist group for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to commit a terrorist activity.
The second is leaving or attempting to leave Canada for the purpose of knowingly facilitating a terrorist activity.
The third is attempting to leave Canada or leaving Canada for the purpose of committing an indictable offence outside of Canada for the benefit of, in association with, or at the direction of a terrorist group.
The final one is attempting to leave Canada or leaving Canada for the purpose of committing an indictable offence that constitutes, in the particular facts of the case at hand, a terrorist activity. In other words, the indictable offence is one that would fall within the definition of terrorist activity found in section 83.01 of the code.
What these offences do is provide an appropriate punishment for trying to leave Canada in order to commit those various terrorism offences. As I believe the minister mentioned, one of the concerns—certainly it's mentioned as well in the most recent CSIS annual report—is the issue of persons leaving Canada to go elsewhere in order to engage in terrorist activity, such as persons leaving to join al-Shabaab in Somalia. These cases help to focus law enforcement on these particular offences, and hopefully it will have a denunciatory effect in making it clear that Canadians see this conduct as something that should be clearly criminalized, with a suitable punishment.