Ms. Bergen please. Mrs. Bergen is my mom.
Good morning to the witnesses. Thank you both for being here.
I do have a question for you, Mr. Dandurand. I want you to expand a little bit more on the aspect you brought forward on clause 12.
Before you do that, Mr. Mukherjee, I'm just not clear about something. As I read this bill, there are a couple of changes that would affect provinces and municipalities in a very positive way, in that these would streamline the process and make it a lot easier for municipalities.... And these actually would be through the province because the province, if it administers a program, would be getting documentation for changes of identity. That would not cost municipalities one cent; it would in fact save them costs or resources.
The other part of this act that has changed is that the criteria are expanded, sir. That means that there would be additional venues whereby people could be referred to the program. For example, the Department of Defence could now refer individuals to the program. Again, that would not affect municipalities in any way, shape, or form. That would be the RCMP, which has clearly testified numerous times that it has the resources.
Sir, it's important. When you say that you don't have enough money and that this act is somehow going to stretch you and stretch municipalities, I really need specifics. Can you please tell us exactly what in this bill would incur additional costs for municipalities? Be brief because I do want to go on to clause 12. Thank you.