I think you make a very good point, because we're really dealing with several different types of countries.
Mr. Chair, on the earlier question from Randall, I do have a Library of Parliament question we asked him here that basically states that we were talking about the wording “within or outside Canada”. I do have a Library of Parliament document here I can provide to the committee. It's only in English, but you could get it translated. It states that exact or similar wording to that found in clause 8 of Bill C-44 is not found in the relative legislation of Five Eyes nations. It names the relevant pieces. So if the committee wants that, I can table it.
The last question is on the source. On the sources protected, is there any different protection to sources outside Canada versus inside Canada? For those outside Canada, how do you perceive to protect those sources?