I'll direct this to the officials, Mr. Chair.
Quoting from Mr. Therrien's letter:
We note that relevance is a much broader standard than that established elsewhere with respect to the collection of personal information. As mentioned, CSIS can only collect information where it's “strictly necessary” to report and advise the Government of Canada in relation to a defined threat. CSIS would seemingly have to reject information disclosed to it under a relevance test....
He's saying the bill is too broad.
Can any of the officials expand beyond this? I know he's talking about the CSIS Act to a certain extent, but does the bill as currently worded mean that more information can be shared than is currently the case?