Thank you, Mr. Chair.
I'd like to move this amendment. There are two parts to it, both dealing with clause 2.
The first one has to do with removing the word “lawful” from the greater certainty clause. We've had a lot of discussion on this. From the start, when this bill was first tabled—and I've done a number of panels on this—we've always been very clear that the implied intent of this was not with regard to whether there was a municipal permit or a bylaw that may or may not be in breach or not applicable, or applied in a protest. Instead, in the greater certainty clause we were dealing with legitimate protest advocacy, dissent, and artistic expression. We've been very clear on this from the start.
Even this morning, with the first amendment, we heard from the opposition that they felt that the proposed information sharing act tied into what is to be the basis of CSIS activity, which is clearly not the case. We've certainly had that confirmed by the officials who are here. We believe, as we've always said, that advocacy, protest, dissent, and artistic expression are essential components of democracy. We support those. Many politicians in this room right now have probably been involved in some sort of advocacy. Maybe that's why they decided to choose this as their path.
We just want to make it very clear that this was not the intent of the greater certainty clause. Definitely, this bill is dealing with terrorism. It has nothing to do with legitimate protest, dissent, artistic expression, and so on.
We have removed the word “lawful” just to make sure—even though we knew it was implied—that this is stated explicitly, so as to avoid any further confusion, misinformation, whether intentional or unintentional if someone thought that that's what it meant. We're removing the word “lawful”. Hopefully, we can have agreement on that from around the table.
The second part has to do with page 5 of the bill, which is clause 6. There were some concerns from witnesses that this was very broad because it had a reference to “any person, for any purpose”. If you actually read this paragraph, it says:
For greater certainty, nothing in this Act prevents a head, or their delegate, who receives information under subsection 5(1) from, in accordance with the law, using that information, or further disclosing it to any person, for any purpose.
There was some misinterpretation of this. Hopefully, it was just because they didn't understand it, but essentially that clause means that outside of this act, any other laws that were in existence are still applicable. That was kind of the original wording of clause, but because there was some confusion about it, we have come back with a second part of this amendment, which hopefully clarifies this and spells it out perhaps in better English or more explicitly. The amendment we're proposing reads:
For greater certainty, the use and further disclosure, other than under this Act, of information that is disclosed under subsection 5(1) is neither authorized nor prohibited by this Act, but must be done in accordance with the law, including any legal requirements, restrictions and prohibitions.
We have just tightened up that paragraph hopefully to ease some of the concerns that were out there. Certainly, the intention of that is still the same. We're not changing the scope or what the act is doing in this particular clause, but we're trying to put it in perhaps better English, so that more people can fully understand what we're saying in this particular clause.
Those are the two amendments that the government has put forward.