Thank you, Mr. Chairman.
This amendment, again compliant with the advice that we received from many witnesses, takes out the following:
(d) to do any other thing that is reasonably necessary to take those measures.
(4) Without regard to any other law, including that of any foreign state,
My language at this point picks up with:
(4) A judge may, in a
It is not in anyway hampering the new CSIS kinetic powers, which I actually think will make Canada less safe.
In any case, this is to tighten up the language.