Thank you, Mr. Chair.
Under section 15 if the crown is unreasonable, the judge says “may”. This amendment proposes changing the word “may” to “must”. If the judge finds that the reasons a person is listed are unreasonable, the judge must remove them from the no-fly list—not “may”. Why would he or she have a choice after deciding the original decision was unreasonable?