I believe the provision in Bill C-51 would allow the presiding judge to see all information relevant to the government's actions while still protecting sensitive information from public disclosure. The provision ensures fairness to the applicant while giving judges flexibility to consider information from a variety of sources. There is no reason to limit the judge's discretion in the manner proposed by this amendment.
On March 31st, 2015. See this statement in context.