Do I have any thoughts on grouping clauses 3 to 8?
If that's the case, I will call the vote on clauses 3 to 8 inclusive.
(Clauses 3 to 8 inclusive agreed to)
Thank you, colleagues, for your consideration.
We will now go to clauses 9 and 10. Are there any speakers?
(Clauses 9 and 10 agreed to)
We will now go to the proposed new section 10.1, as proposed by the Bloc Québécois in amendment BQ-6.
Mr. Patry, I've been advised that it is inadmissible due to the requirement for a royal recommendation, similar to the last one. Are you comfortable with the clerk's ruling?
Thank you very kindly.
Mr. Garrison.